Château du Rosay, église réformée anciennement Saint-Martin et découvertes archéologiques