Cambriolage Huser, inspection du lieux