Jeanneret contre Gentil, La Chaux-de-Fonds