Société de Banque Suisse, Lausanne, faux chèque