Taton Charles, IIe rapport