Banque de Sion contre Savioz Bonnard, Clivaz