Accident de la circulation à Montreux, Avenue de Belmont