Reproduction pour le juge informateur